方言諺語
2019-08-19 09:57:17 來源： 點擊： |
1、天文、地理、時間、處所
天文：
日頭，日頭爺 ——太陽 爺爺坡 ——陽坡 宿宿——星星 響呼嚕爺——打雷 曬暖暖——曬太陽 旋兒風 ——旋風 五月單午——端午節(jié)
地理：
澇池——池塘 在啊噠——在啥地方
時間：
今兒（個）——今天 明兒（個 ）——明天
再天（后天）——大后天 夜兒（個）——昨天 先天——前天
上先天——大前天 晌午——中午 晌午端——正午 后晌——下午
擦黑——傍晚 黑了——晚上 外后年——大后年 年時——去年
啥忽——什么時候 早起——早晨 這陣——現在
處所：
左幫——左邊 右?guī)?mdash;—右邊 偏巴——旁邊 門前——附近
2、衣服、飲食、房屋、器具
衣服：
布衫——褂子 尖襖——夾衣 棉襖——棉衣 褲兒——褲子
擔夾——誕布 窩窩——棉鞋 泥鞋子——雨鞋 泥屐——木屐
囊囊——衣袋 兜兜——包兒 縫衣邊——縫邊邊 帕帕——頭巾
飲食：
蒸飯——大米飯 疙瘩——餃子 辮粉——粉條 葷油——大油 脂油——大油 粑粑饃——發(fā)糕 酵頭——酵面 喝湯——吃晚飯
器具：
鍋頭——鍋臺 甑笆——箅子 箸簍罐——筷子籠 姜窩——碓窩 椎杵——姜槌
房屋：
房子——房間、寢室 樓條——棚木 明間——中廳 后院——廁所 笤帚——短掃帚 板凳——凳子
3、親屬、人品、婚喪、交際
親屬
大——父親 大（duo）人——父親 媽——母親 大人——雙親 老的——父母、祖父母 婆——祖母 爺——祖父 巴巴爺——曾祖父 巴巴婆——曾祖母 大媽——大伯母 舅家爺——外公 舅家婆——外婆 姨父——岳父、娘母的丈夫 丈母哥——妻兄 阿公——公公 阿家——婆婆 先后們——妯娌們 外前人——丈夫 娃他大、掌柜的——孩子的父親 屋里人——妻子 娃娃——男娃、女娃 女子——女孩 起發(fā)女子——嫁女 歿啦、走咧 ——指老人去世 不在啦、折啦——指中年人去世 送埋——送葬 兄弟間排序稱呼：老大、老二、老三……，稱作大（duo）點、二點、三點......。
4、動物、植物、農事
角豬、牙豬——公豬 奶豬——母豬 犍牛——公牛 乳牛——母牛 罩窩雞——菢窩雞 雀兒——麻雀 燕唧唧——小燕子 餓老鼠——老鷹 野鵲——喜鵲 黃瓜鷺——黃鶯 衣 子——麥糠 御麥——玉米 米米毛、毛毛娃——莠子 梨瓜——甜瓜
5、身體、病痛、醫(yī)療
奔樓——前額 后馬勺——后腦勺 胳肢窩——腋下 大拇指頭——大拇指 脖朗骨——脖子 節(jié)包牢、包牢蓋——膝蓋骨 尻子——屁股 精溜子——光身子 精瓜流錘——赤身裸體 不乖——（孩子）有病了 涼啦——感冒了 跑后——瀉肚子 氣喘——哮喘
6、動作行為、形容詞
遺啦——丟失 丟盹——打盹 乖——漂亮 費事——頑皮
镵火—— 鋒利 能干 鹽重——鹽放多了 啥——什么 咋么咧——怎么樣了 一窖地——一片地 一拃長——一豁口長 緊楹——關門、喂吃 咥（die）——吃飯、打人 跟集——趕集 灌醋——買醋 割肉——買肉 野——指嬰幼兒孩子喜歡讓人抱去外邊兜風
倭僷——指人漂亮，嬌美。如“你看那伢子的媳婦多倭僷。”指事辦得停當，活兒做得令人滿意。如“那人心細，活做得倭僷，沒啥談嫌的。”指屋舍整潔入眼。如“你看娃把屋里收拾的多倭僷。”指生活順心安逸。如“誰誰家里很倭僷”等。
受活——舒服、好受 茜活——很舒心、合適
用“的”形容人：
猴的——活潑好動的人； 鬼的——心眼很多的人； 漂的——穿戴時興的人； 懵的——思想遲鈍的人； 奸的——干活偷懶的人； 實的——心眼少的人； 輕的——逢迎獻媚的人； 犟的——不聽忠告的人； 興的——意氣風發(fā)的人。
7、代詞等等
這噠（“這”字口語讀如“制”）——這里 啊噠——哪里？ 喔噠——那里 啊個——哪個？哪個是？ 王法——厲害 試活——試一試 難場——困難，不容易辦的 諞——聊天，說話 扎勢——擺架子，打腫臉充胖子 賤而裝貴，貧而裝富，無知而裝有知。
花攪——開玩笑、惡作劇、取笑
善活（“善”字口語讀如“諂”）——好，舒服
梢輕——熱情過分，有討好獻媚之嫌
瞀亂（瞀字讀作mú）——不舒服、不適，思緒煩亂
罷咧——一般，還行、過得去
顢頇（讀如“抹卡”）——差勁、事不好辦；令人討厭
暮囊——行動遲緩、浪費時間的行為
細詳、細法——細致、仔細
嫽扎咧——很好，很美
撲稀來嗨——邋遢、不整潔、不干凈 不利索 打圓——周圍、附近 麻噠（讀如“麻搭”）——麻煩、問題、癥結
麻糜兒——不講理、不明事理、愛與人鬧事 瓷馬二愣——不機靈，遲鈍。
瓷錘疙瘩——反應遲鈍，太老實。
瓷錘——沒有反應，看不到危險。
刻利馬擦——快點，英文：hurry up
黏嘛咕咚——說話不清楚，辦事不利索。
啟力夸踏——干事很利索。 畢咧——完蛋了，指事態(tài)無可挽回。
趔遠 ——一邊去。
慫字用法：
都成慫咧——都成什么樣了？ 靈慫——頭腦靈； 慢慫——反應慢； 黏慫——說不清； 瞢慫——教不會； 瓜慫——沒頭腦； 瓷慫——沒眼色； 瞎慫——干壞事； 臟慫——不講衛(wèi)生； 愣慫——不講后果； 肉慫——干不動事； 蠻慫——蠻出力； 奸慫——?；^； 爭慫——啥都不怕； 能慫——啥都會； 暮慫——干活慢； 懶慫——啥不干； 臭慫—— 愛稱能； 怪慫——愛出洋相； 犟慫——固執(zhí)偏激； 老慫——年紀大的人； 碎慫——年紀小的人； 慫式子——舉止不端；慫樣子——衣冠不整； 鬼子慫——不識抬舉；。 慫不頂——不起作用； 慫管娃——不負責任；慫管——不理不睬。
8、驚嘆語
呀呀（nia）——呀呀，不得活咧（指：呀，不得了了）。
歇后語
老碗上席——把缾（品行）倒了
老漢上學——沒前途
老漢叫門——沒向（想）
老漢吃冰豆——盡做來回活
雞毛敲罄——撞不響
道士娃挨磬錘——不懂經
麥稈打鑼——撞不響
笤帚畫像——沒眉眼
頭上頂鍋——里黑外不明
手背上蝎子——甩不離
老漢吃蛋柿——光揀軟的捏
老漢喝糊湯——一模糊
老漢打傘——撐不住
豬八戒上供桌——沒神氣
豬八戒照鏡子——里外不是人
飛機上撂照片——丟人不知深淺
一枝筷子吃蓮藕——瞅得準
青化集——沒外人
山陽人伐木呢——樹（勢）倒咧
木匠從山墻下來咧——瓦（娃）完咧
棒槌掉油甕咧——咣到底咧
禿子頭上虱——明擺著
母豬逛公園——尋著挨打
月娃吃鍋盔——嘴硬
背著兒媳婦朝華山——出力不討好
背著豬娃逛集呢——哼哼唧唧
提著碌碡打月亮——掂不來輕重
手背下尿尿——不扶（服）
死娃打膘水（游泳）——不浮（服）
豬娃喝麩水——胡吹
康茂才睡馬房——大材小用
秀才死了顛倒埋——文才從尻子出來了。
尻門掛席片——盡是踅紋（文）
蚧娃（癩蛤?。┌ごu頭——鼓起咧
屎巴牛（屎殼郎）支桌子——硬撐
螞蟻穿豆腐——難提
吃魚不吐骨頭——說話帶刺
老鼠鉆到風箱——兩頭受氣
擦粉進棺材——死要面子
財神爺要飯——裝窮
抱著黃連進門——苦到家了
夾著嗩吶丟盹呢——把事不當事
冰塊掉到醋缸——寒酸
冬天的大蔥——皮干葉爛心不死
小狗臥到糞堆上——裝大狗
狗吃麥青——學羊（洋）
牛吃木耳——嘗不來山珍海味
雞娃鹐鼻呢——吸上了
瞎子拉胡胡——自顧自
瞎子拉胡胡——自拉自唱
精尻子跳舞——獨當一面
牛犢駕轅——恍惚大
牛犢犁地——不上畔畔
雞娃叫鳴——行不住
雞不尿尿——自有去路
狗逮老鼠——多管閑事
棗胡扯板——三兩句（鋸）
后院門口跌跤——離屎（死）近了
腰里別個死老鼠——強裝打圍的
井（崖）邊打拳——做懸事
鴨子頭上毛叫火燎了——焦頭
鴨子頭上長一撮毛——鵝（訛）頭
貓鉆鍋項了——了（燎）了
做夢娶媳婦——盡想好事
端上臊子面打踮腳——把點油活都撲淹了
諺 語
氣象
千百年人類在與大自然斗爭中，積累了不少諺語，對改善人類環(huán)境有一定推動作用，盡管現代科學發(fā)達，但還有一定借鑒作用。 （農歷為準）
《年》
雨下四月八，場里不瞎地里瞎。
（如四月八這天有雨，當年三夏小麥場或地要受雨災）
收秋不收秋，單看五月廿六。
五月廿六滴一點，耀州城買大碗，買了大碗抹米飯。
（三夏后五月廿六這天有雨，預示秋季雨多，秋季將有好收成
）。
九月九不下看十三，十三不下一冬干。
（九月九或十三有雨，預示冬季雨多，與麥苗有利） 。
《月》
初二沒有初三靈，一月只有九天晴。
（說初三這天有雨，一月只能晴九天） 。
《旬》
四六不開天，開天晴一天。
（久陰逢四、六不晴，如晴只晴一天）。
久旱四、六陰，久陰四、六晴。
（長期陰雨或干旱逢四、六會變天） 。
《日》
早看東南，晚看西北。
早霞不出門，晚霞行萬里。
云向東，一場風。云向南，水漂船。云向北，曬干麥。云向西，水唧唧。
早上霧一霧，上午曬死兔。
旱雨不多，晚雨成河。
云交云，雨淋淋；云相磨，水成河。
《風》
西北是干風，東南是火風，東北是冷風，西南是雨風
《鳥動物》
燕子低飛蛇擋道，螞蟻搬家雨就到
散養(yǎng)雞，上架遲天必變
《農時》
清明前后，點瓜種豆。
立夏到小滿，種啥都不晚。
初伏蘿卜中伏芥，三伏種的好白菜。
七月半，栽早蒜。
文章來源于太白山文化之民俗風情 |
|
| 上一篇：太白山飲食 |
| 下一篇：神奇的太白山 |
